Ausstellung Norderstedt (VND) 18.07.2010

Katalognr: 50
Bewertung: Platz1

Klasse: Veteranen

Richter: Maija Heinilä (N)

Bericht: 10 years old masculine male of excellent type, powerfull head, mild expression, sufficiently angulated in front, excellent angulations behind, shown a bit too heavy, which affects his movement. Excellent coat, excellent Newfi temperament. Because of the condition – 1st place, no CC. ----- 10 Jahre alter maskuliner Rüde von vorzüglichem Typ, kräftiger Kopf, snafter Ausdruck, in der Front genügend gewinkelt, vorzügliche Winkelungen hinten, etwas zu schwer vorgeführt, was die Bewegung beeinträchtigt, vorzügliches Fell, vorzügliches Neufi-Temperament. - Wegen der Knodition 1. Platz, kein CC.

Katalognr: 51
Bewertung: Platz1

Klasse: Veteranen

Richter: Maija Heinilä (N)

Anwartschaft: VDH/VND-Vet-Ch-A, Bester Veteran

Bericht: Excellent type, excellent body proportions, a little too round eye lids, otherwise excellent head and expression, well angulated, good bone for her size, moves very well from all sides, in a breed typical manner, excellent mentality. ----- Vorzüglicher Typ, vorzügliche Körperproportionen, etwas zu runde Augenlider, ansonsten vorzüglicher Kopf und Ausdruck, gut gewinkelt, gute Knochen für ihre Grösse, bewegt sich sehr gut von allen Seiten in einer rassetypischen Art, vorzügliche Mentalität.

Katalognr: 52
Bewertung: Platz2

Klasse: Veteranen

Richter: Maija Heinilä (N)

Anwartschaft: VDH/VND-Vet-R-Ch-A

Bericht: 12 years old, excellent type, beautiful soft expression, excellent bone for her size, excellent angulation in front and back, a classy type, unfortunately didn’t want to move today because of the heat, excellent mentality. ----- 12 Jahre alt, vorzüglicher Typ, schöner sanfter Ausdruck, vorzügliche Knochn für ihre Grösse, vorzügliche Winkelung vorn und hinten, ein klasse Typ, unglücklicherweise möchte sie sich heute wegen der Hitze nicht bewegen, vorzügliche Mentalität.

Katalognr: 53
Bewertung: Platz2

Klasse: Baby

Richter: Maija Heinilä (N)

Bericht: 5 months old, feminine, good body proportions, good size, eyes could have a little bit more brown colour, sufficiently angulated in front, well angulated behind, unfortunately has a kink in the tail, good bone for her size, move with a long stride, excellent mentality. ----- 5 Monate alt, feminin, gute Körperproportionen, die Augen könnten etwas mehr braune Farbe haben, in der Front genügend gewinkelt, hinten gut gewinkelt, unglücklicherweise hat sie einen Knick in der Rute, gute Knochen für ihre Grösse, bewegt sich mit langen Schritten, vorzügliche Mentalität.

Katalognr: 54
Bewertung: Platz1

Klasse: Baby

Richter: Maija Heinilä (N)

Bericht: Very feminine well constructed 5 month old baby, well chiselled head under development, excellent top line, excellent angulations, moves breed typically, excellent mentality, well shown. ----- Sehr feminines gut aufgebautes 5 Monate altes Baby, in Entwicklung stehender gut modellierter Kopf, vorzügliche Oberlinie, vorzügliche Winkelungen, bewegt sich rassetypisch, vorzügliche Mentalität, gut vorgeführt.

Katalognr: 55
Bewertung: vv3

Klasse: Jüngsten

Richter: Maija Heinilä (N)

Bericht: 6 months old, masculine puppy under development, the eyes could have a little more brown in it. Strong muzzle, well angulated throughout, suitable bone for his size, moves well for his age, excellent temperament, well shown. ----- 6 Monate alt, maskuliner Welpe in Entwicklung, die Augen könnten etwas mehr Braun haben, kräftige Schnauze, durchweg gut gewinkelt, passende Knochen für seine Grösse, bewegt sich gut für sein Alter, vorzügliches Temperament, gut vorgeführt.

Katalognr: 56
Bewertung: vv2

Klasse: Jüngsten

Richter: Maija Heinilä (N)

Bericht: 8 months old, masculine male, well chisseled head, good top line, well angulated in front and back, suitable bone for his size, hopefully he will grow a few sizes up, could have a little more chest volume, moves well from the side, slightly unstable in front, excellent temperament. ----- 8 Monate alt, maskuliner Rüde, gut modellierter Kopf, gute Oberlinie, vorn und hinten gut gewinkelt, passende Knochen für seine Grösse, hoffentlich wird er einige Nummern grösser, könnte etwas mehr Brustvolumen haben, bewegts sich gut von der Seite, etwas instabil in der Front, vorzügliches Temperament.

Katalognr: 57
Bewertung: V1

Klasse: Jugend

Richter: Maija Heinilä (N)

Anwartschaft: VDH/VND-Jgd-Ch-A

Bericht: 16 months old, masculine male, strong muzzle, slightly too hanging lips, could have slightly tighter eye lids, excellent top line, well angulated throughout, medium bone, needs to develop more in the body, moves very well from all sides, shown in summer coat, excellent temperament, well shown. ----- 16 Monate alt, maskuliner Rüde, kräftige Schnauze, etwas zu hängende Lefzen, könnte etwas engere Augenlider haben, vorzügliche Oberlinie, durchweg gut gewinkelt, mittlere Knochen, der Körper muss sich mehr entwickeln, bewegt sich von allen Seiten sehr gut, in Sommerfell vorgeführt, vorzügliches Temperament, gut vorgeführt.

Katalognr: 59
Bewertung: V2

Klasse: Offene

Richter: Maija Heinilä (N)

Anwartschaft: VDH/VND-R-Ch-A

Bericht: 2 years old, excellent in type, masculine soft expression, low eye lids, slightly twisting inwards, excellent top line, excellent angulations, superb bone, excellent breed typical movement from all sides, typical Newfy mentality, a joy to judge. ----- 2 Jahre alt, vorzüglicher Typ, sanfter maskuliner Ausdruck, tiefe Augenlider, etwas einwärts drehend, vorzügliche Oberlinie, vorzügliche Winkelungen, superbe Knochen, vorzügliche rassetypische Bewegung von allen Seiten, typische Neufi-Mentalität, eine Freude, zu richten.

Katalognr: 60
Bewertung: V3

Klasse: Offene

Richter: Maija Heinilä (N)

Bericht: Excellent type, beautiful head and expression, superb top line, suitable bone for his size, well angulated, excellent coat, moves soundly from all sides. ----- Vorzüglicher Typ, schöner Kopf und Ausdruck, superbe Oberlinie, passende Knochen für seine Grösse, gut gewinkelt, vorzügliches Fell, bewegt sich harmonisch von allen Seiten.

Katalognr: 61
Bewertung: sehr gut

Klasse: Offene

Richter: Maija Heinilä (N)

Bericht: Big massive male of very good type, superb bone, slightly round and light eyes, could loose some weight as it shows in the movement, top line could be firmer, well angulated in front and back. Today moves quite heavily but with good length of stride. Well shown, excellent temperament. Excellent coat structure. ----- Grosser massiver Rüde von sehr gutem Typ, superbe Knochen, etwas runde und helle Augen, könnte etwas Gewicht verlieren, wie die Bewegung zeigt, Oberlinie könnte fester sein, vorn und hinten gut gewinkelt. Heute bewegt er sich ganz schwer aber mit guter Schrittlänge. Gut vorgeführt, vorzügliches Temperament. Vorzügliche Fellstruktur.

Katalognr: 63
Bewertung: vorzüglich

Klasse: Offene

Richter: Maija Heinilä (N)

Bericht: Masculine massive male, good body proportions, soft expression, slightly loose eye lids, could have a little more forechest, excellent croup, well enough angulated behind, excellent bone for his size, moves well from the side, too close from behind, excellent temperament. ----- Maskuliner massiver Rüde, gute Körperproportionen, sanfter Ausdruck, etwas lose Augenlider, könnte etwas mehr Vorbrust haben, vorzügliche Kruppe, hinten gut genug gewinkelt, vorzügliche Knochen für seine Grösse, bewegt sich gut von der Seite, zu eng von hinten, vorzügliches Temperament. Masculine massive male, good body proportions, soft expression, slightly loose eye lids, could have a little more forechest, excellent croup, well enough angulated behind, excellent bone for his size, moves well from the side, too close from behind, excellent temperament. ----- Maskuliner massiver Rüde, gute Körperproportionen, sánfter Ausdruck, etwas lose Augenlider, könnte etwas mehr Vorbrust haben, vorzügliche Kruppe, hinten gut genug gewinkelt, vorzügliche Knochen für seine Grösse, bewegt sich gut von der Seite, zu eng von hinten, vorzügliches Temperament.

Katalognr: 65
Bewertung: V1

Klasse: Offene

Richter: Maija Heinilä (N)

Anwartschaft: VDH/VND-Ch-A, BOB

Bericht: Excellent type, beautiful head and expression, excellent square muzzle, good top line, excellent angulation and bone, excellent coat structure, moves very breed typically, with good stride, excellent mentality, well shown. ----- Vorzüglicher Typ, schöner Kopf und Ausdruck, vorzügliche quadratische Schnauze, gute Oberlinie, vorzügliche Winkelung und Knochen, vorzügliche Fellstruktur, bewegt sich sehr rassetypisch, mit gutem Schritt, vorzügliche Mentalität, gut vorgeführt.

Katalognr: 66
Bewertung: vorzüglich

Klasse: Offene

Richter: Maija Heinilä (N)

Bericht: Powerfully build masculine male, good expression, well angulated in front, excellent bone, shown a bit too heavy, which affects also movement, but has a good breed typical stride in the movement. Excellent temperament. ----- Kraftvoll aufgebauter maskuliner Rüde, guter Ausdruck, vorn gut gewinkelt, vorzügliche Knochen, etwas zu schwer vorgeführt, was die Bewegung beeinträchtigt, aber hat einen guten rassetypischen Schritt.

Katalognr: 68
Bewertung: vsp3

Klasse: Jüngsten

Richter: Frode Jevne (N)

Bericht: Sweet feminine bitch in her worst age. Have a lot to grow into in the body, but has a lovely head with correct proportions and very healthy construction. She will be promising when she has developed body deepness, sweet temperament and well handled. ----- Schöne feminine Hündin in ihrem schlechtesten Alter. Muss viel in ihren Körper hineinwachsen, aber hat einen herrlichen Kopf mit korrekten Proportionen und sehr gsunder Knostruktion. Sie wird versprechend sein, wenn sie Körper und Tiefe entwickelt hat, klasse Temperament und gut vorgeführt.

Katalognr: 69
Bewertung: vsp1

Klasse: Jüngsten

Richter: Frode Jevne (N)

Bericht: Feminine bitch of promising quality, sweet head with correct proportions, very nice neck and top line. Good body deepness needs to get more volume. Well constructed, good coat and colour. Moves with good drive and covers enough ground. Lovely temperament and well handled. ----- Feminine Hündin von versprechender Qualität, klasse Kopf mit korrekten Proportionen, sehr schöner Hals und Oberlinie. Gute Körpertiefe, muss mehr Volumen bekommen. Gut aufgebaut, gutes Fell und Farbe. Bewegt sich mit gutem Schub genug raumgreifend. Herrliches Temperament und gut vorgeführt.

Katalognr: 70
Bewertung: SG3

Klasse: Jugend

Richter: Frode Jevne (N)

Bericht: Feminine bitch of very good type and overall impression. She has feminine head with correct proportion, too rounded eye that I prefer deeper, lovely neck and top line, good body and bone, well constructed, needs to develop in temperament to be more secure and trust herself. Running correct but needs to be more free, lovely coat, well handled. ----- Feminine Hündin von sehr gutem Typ und Gesamteindruck. Sie hat einen femininen Kopf mit korrekter Proportion, zu runde Augen, die ich tiefer bevorzuge, herrlicher Hals und Oberlinie, gut aufgebaut, muss mehr Sicherheit und Selbstsicherheit im Temperament entwickeln. Läuft korrekt, muss freier sein, gut vorgeführt.

Katalognr: 72
Bewertung: SG4

Klasse: Jugend

Richter: Frode Jevne (N)

Bericht: A feminine bitch of very good type and overall impression. Good enough head, good proportions, prefer a bit darker eye. Good neck and top line, good body and bone, well angulated, moves good but needs more energy and a bit more happiness. Well handled. ----- Eine feminine Hündin von sehr gutem Typ und Gesamteindruck. Kopf gut genug, gute Proportionen, ich bevorzuge ein wetwas dunkleres Auge. Guter Hals und Oberlinie, guter Körper und Knochen, gut gewinkelt, bewegt sich gut aber braucht mehr Energie und Fröhlichkeit. Gut vorgeführt.

Katalognr: 74
Bewertung: SG2

Klasse: Zwischen

Richter: Frode Jevne (N)

Bericht: Feminine bitch of very good type and overall impression, good head proportions, good neck and top line, good deepness of the chest, must develop the body and the volume in the body. Well angulated in front, would have a better angulation behind. Good colour but less coat, sweet temperament and well handled. ----- Feminine Hündin von sehr gutem Typ und Gesamteindruck, gute Kopfproportionen, guter Hals und Oberlinie, gute Brusttiefe, muss den Körper und das Körpervolumen entwickeln. Vorn gut gewinkelt, könnte hinten besser gewinkelt sein. Gute Farbe aber wenig Fell, super Temperament und gut vorgeführt.Korrektes Gebiss-Korrektes Wesen

Katalognr: 76
Bewertung: V1

Klasse: Champion

Richter: Frode Jevne (N)

Anwartschaft: VDH/VND-Ch-A

Bericht: Lovely feminine bitch of excellent type, lovely head with correct proportions, enough skull, lovely neck and top line, well angulated, to be critical a bit bigger and a bit lighter in weight, she moves with lovely drive and cover ground, lovely temperament and well handled. ----- Herrliche feminine Hündin von vorzüglichem Typ, herrlicher Kopf mit korrekten Proportionen, genug Schädel, herrlicher Hals und Oberlinie, gut gewinkelt, um kritisch zu sein ein bisschen grösser und etwas leichter im Gewicht, sie bewegt sich raumgreifend mit herrlichem Schritt, herrliches Temperamen tund gut vorgeführt.

Katalognr: 78
Bewertung: vorzüglich

Klasse: Offene

Richter: Frode Jevne (N)

Bericht: Feminine bitch of excellent type and overall impression, very good head and expression, good neck and top line, good body and bone, well angulated, summer coat, moves with good drive and cover ground, lovely temperament and well handled. ----- Feminine Hündin von vorzüglichem Typ und Gesamteindruck, sehr guter Kopf und Ausdruck, guter Hals und Oberlinie, guter Körper und Knochen, gut gewinkelt, Sommerfell, bewegt sich raumgreifend mit gutem Schub, herrliches Temperament und gut vorgeführt.

Katalognr: 79
Bewertung: V2

Klasse: Offene

Richter: Frode Jevne (N)

Anwartschaft: VDH-R-Ch-A

Bericht: Lovely feminine bitch of excellent type and overall impression, lovely head with correct proportions. Lovely neck and top line, good body and bone, well angulated; moves ok, but would like a bit more effort and energy. Good coat and good condition, sweet temperament and well handled. ----- Herrliche feminine Hündin von vorzüglichem Typ und Gesamteindruck, herrlicher Kopf mit korrekten Proportionen. Herrlicher Hals und Oberlinie, guter Körper und Knochen, gute gewinkelt; bewegt sich ok., aber ich würde ein bisschen mehr Einsatz und Energie mögen. Gutes Fell und gute Kondition, super Temperament und gut vorgeführt.

Katalognr: 81
Bewertung: gut

Klasse: Offene

Richter: Frode Jevne (N)

Bericht: Feminine bitch of good type and overall impression, good head proportions, good neck and top line, good chest deepness, would like more volume, that would give the front movements to be more stable under the move. Good behind, moves with a little too much style. Very good coat, but too much white in the chest, lovely temperament and well handled. ----- Feminine Hündin von gutem Typ und Gesamteindruck, gute Kopfproportionen, guter Hals und Oberlinie, gute Brusttiefe, ich würde mehr Volumen mögen, das würde die Frontbewegung in der Bewegung stabiler machen. Gut hinten, bewegt sich mit einem bisschen zu viel Vornehmheit (?). Sehr gutes Fell, aber zu viel Weiss an der Brust, herrliches Temperament und gut vorgeführt.

Katalognr: 82
Bewertung: V4

Klasse: Offene

Richter: Frode Jevne (N)

Bericht: Feminine bitch of excellent type and overall impression, lovely and head and expression, correct head proportions, good neck and top line, lovely body and bone, well angulated, good coat and condition. Moves with enough drive and cover enough ground. Lovely temperament and well handled. ----- Feminine Hündin von vorzüglichem Typ und Gesamteindruck, herrlicher Kopf und Ausdruck, korrekte Kopfproportionen, guter Hals und Oberlinie, herrlicher Körper und Knochen, gut gewinkelt, gutes Fell und Kondition. Bewegt sich genügend raumgreifend mit genug Schub, herrliches Temperament und gut vorgeführt.

Katalognr: 83
Bewertung: V1

Klasse: Offene

Richter: Frode Jevne (N)

Anwartschaft: VDH-Ch-A, VND-R-Ch-A

Bericht: Feminine bitch of excellent type and overall impression, correct head proportions, prefer a bit darker eye. Very good neck and top line, lovely body and bone, deep broad chest, good colour and condition. Good drive and covers ground well, lovely temperament and well handled. ----- Feminine Hündin von vorzüglichem Typ und Gesamteindruck, korrekte Kopfproportionen, ich bevorzuge ein etwas dunkleres Auge. Sehr guter Hals und Oberlinie, herrlicher Körper und Knochen, tiefe breite Brust, gute Farbe und Kondition. Raumgreifend und guter Schub, herrliches Temperament und gut vorgeführt.

Katalognr: 85
Bewertung: gut

Klasse: Offene

Richter: Frode Jevne (N)

Bericht: Feminine bitch of good type and overall impression, a head shape that I would like with better proportions/skull and more fill, enough neck, good top line, good deepness. She has a good chest and well angulated, moves ok but prefer a bit more energy, lovely temperament and well handled. ----- Feminine Hündin von gutem Typ und Gesamteindruck, einen Kopfschnitt, den ich mit besseren Proportionen mögen würde/Schädel und mehr gefüllt, genug Hals, gute Oberlinie, gute Tiefe. Sie hat eine gute Brust und gut gewinkelt, bewegt sich ok, aber ich bevorzuge etwas mehr Energie, herrliches Temperament und gut vorgeführt.

Katalognr: 86
Bewertung: vv1

Klasse: Jüngsten

Richter: Maija Heinilä (N)

Bericht: Masculine well constructed male puppy, good size, promising head, excellent top line, good body proportions, slightly upright upper arm, otherwise well angulated, suitable bone for his size, completely out of coat, moves well from all sides, excellent temperament. ----- Maskuliner gut konstruierter Rüdenwelpe, gute Grösse, versprechender Kopf, vorzügliche Oberlinie, gute Körperproportionen, etwas steiler Oberarm, ansonsten gut gewinkelt, passende Knochen für seine Grösse, völlig abgehaart, bewegt sich von allen Seiten gut, vorzügliches Temperament.